作品との出会い、現代アートをお家で楽しむ事をテーマに、ギャラリーで働いていた経験を活かした情報を発信しています。
作家や作品を通して、現代アートを身近に感じられるようなご提案をしていきますので、お楽しみに！
今回は、【伝統工芸×現代アート】小田原もあ展をご紹介します。
開催にあたり、すどう美術館、須藤一郎館長の展覧会紹介文をいただきましたので、掲載いたします。
「第22回 小田原もあ展 新しいストーリーの始まり」
2022年3月26日(土)～4月10日(日) 3月28日(月)のみ休館
平日9：00～21：00 土日祝9：00〜18：00（図書館の開館時間に準ずる）
(最終日のみ16:00まで)
小田原駅東口図書館 多目的スペース（ミナカ小田原6階）
入場無料
「小田原もあ」展の開催
第22回「小田原もあ」展が3月26日から小田原駅東口図書館（ミナカ小田原六階）で開催されます。
「小田原もあ」展は2010年に小田原市の「無尽蔵プロジェクト」の一つとして誕生したもので、「もあ」の「も」と「あ」はものづくりとアートの頭文字をとっており、小田原の寄木細工、木工、鋳金などの工芸作家とすどう美術館の現代アート作家とのコラボ展です。
発足後の10年余、工芸作家は伝統に安住せず、現代アートの新しい面を作品の中に取り入れ、アートの作家は「温故知新」の考えに添い、寄木の廃材を絵の中に取り入れたり、鋳金とのコラボのアート作品を作ったりとお互いに交流しあい、刺激しあって、新しい作品が作られてきてきました。
他に市民との交流を図る目的で、両者のメンバーによるワークショップなどもたくさん行われました。
今回の統一テーマはこれまでの「のび行く予感」「三次元の蟻は垣根を超える」を経て、「新しいストーリーの始まり」に決まりました。
昨年、同図書館で10周年を振り返り、「小田原もあ10周年アーカイブ展」のテーマで展覧会を行いましたので、これからまた未来に向けて躍動していくという意味が込められたもので、リーダーの鋳金の柏木照之さん、アートの朝比奈賢さんの下、工芸とアートの作家17人が参加されます。
どんな作品が並べられるのか興味津々です。ぜひ多くの皆さんにご覧いただき、楽しんでいただければうれしいです。
私は工芸を含むアートについて、「アートは心のごはん」と表現し、人間の精神的な面でなくてはならないものと皆さんに伝え来ていますが、同じく本も「心のごはん」なのです。小田原東口図書館のご厚意により、「小田原もあ」が図書館という会場で行えることで、本の好きな人がアートに関心を持ち、アートを好む人も本に関心を寄せる機会となり、相乗効果を挙げていくことができるわけで、とても素晴らしい企画だと思っています。
関連して今回は図書館側から「赤い鳥小鳥」（北原白秋）のテーマをいただき、「もあ」のメンバーはそれをイメージした10㎝角の作品を作り、あわせて展示する、また「私の推薦する図書」との名称でメンバーそれぞれが推薦する本が図書館内一角に展示されるという面白い試みも行われます。
なお、会期2日目の3月27日、「1000年の歴史、次の1000年に向けて」というテーマで工芸側の寄木の大家、露木清勝さんと現代アート側の私との講演会が予定されております。乞うご期待というところです。
すどう美術館 館長 須藤一郎
特別講演会
「小田原木工芸×現代アート」ー1000年の歴史、次の1000年に向けてー
露木清勝・須藤一郎
3月27日(日）14：00〜15：30
入場無料 要予約（人数制限のため予約が必要です）
3月10日より図書館にて予約開始 Tel 0465-20-5577
ご自宅や会社等で、現代アート作品を楽しんでみてはいかがですか！
作品のお問い合わせや、展示の相談なども承っております。
作品についてのお問い合わせは、トップページのお問合せからご利用できます。お気軽にコメントお待ちしております。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
作品との良い出会いを！
DEア ートでした。
協力 すどう美術館
【Traditional Crafts x Contemporary Art】 Odawara Moa Exhibition
My concept is encounter with the work, to enjoy contemporary art at home.
The information is based on my experience working in a gallery.
Through the artists and their works, I’ll be offering suggestions that will make you feel closer to contemporary art, so stay tuned!
This time I would like to introduce [Traditional Crafts x Contemporary Art] Odawara Moa Exhibition.
We have received a letter from Ichiro Sudo, Director of Gallery SUDOH, introducing the exhibition.
「The 22nd Odawara Moa Exhibition」The Beginning of a New Story
March 26 (Sat) – April 10 (Sun), 2022
Closed only on Monday, March 28
Weekdays 9:00 – 21:00
Saturdays, Sundays, and holidays 9:00 – 18:00 (following the library’s opening hours)
(Until 16:00 on the last day only)
Odawara Station East Exit Library Multipurpose Space (Minaka Odawara 6th floor)
Free admission
About The Odawara Moa Exhibition
The 22nd “Odawara Moa” exhibition will be held at the Odawara Station East Exit Library (Minaka Odawara 6th floor) from March 26.
The “Odawara Moa” exhibition was created in 2010 as part of Odawara City’s “Mujinzou Project”. The “mo” and “a” in “moa” stand for “craftsmanship” and “art,” and the exhibition is a collaboration between Odawara’s craft artists of marquetry, woodwork, and metal casting, and the contemporary artists of the Gallery SUDOH.
In the more than 10 years since its start, craft artists have not been content with tradition, but have incorporated new aspects of contemporary art into their works, while art artists have followed the idea of “learning from the past,” incorporating scrap wood into their paintings and collaborating with metal casting to create new works of art.
Many other workshops were held by members of both groups for the purpose of communicating with the public.
The unifying theme for this year’s event was decided to be “The Beginning of a New Story” after the previous themes of “Anticipation of Going Out” and “Three-Dimensional Ants Transcend Barriers”.
Last year, the library looked back on its 10th anniversary and held an exhibition under the theme “Odawara Moa 10th Anniversary Archive Exhibition” at the library. The exhibition is meant to be a sign of moving forward into the future. 17 artists of crafts and art will participate in the exhibition under the leadership of Mr. Teruyuki Kashiwagi, a leader of metal casting, and Mr. Ken Asahina, an art artist.
I am excited to see what kind of works will be on display. I hope that many of you will come to see and enjoy them.
I have been telling people that art, including crafts, is an indispensable part of the human spirit, describing it as “Art is rice for the soul.” In the same way, “books are rice for the soul.” The Odawara East Exit Library has kindly allowed us to hold “Odawara Moa” at the library, which is a wonderful project because it provides an opportunity for people who like books to become interested in art, and for people who like art to become interested in books, creating a synergistic effect.
In connection with this event, the library has given us the theme of “Red Bird Little Bird” (Kitahara Hakushu), and the members of “Moa” will create a 10 cm square work of art inspired by it and exhibit it together with them. In addition, under the title of “My Recommended Books,” books recommended by each member will be displayed in a corner of the library in an interesting experiment.
On March 27, the second day of the exhibition, there will be a lecture by Mr. Kiyokatsu Tsuyuki, the master of Yosegi on the craft side, and myself on the contemporary art side, on the theme of “1000 years of history, toward the next 1000 years”. Please look forward to it.
Ichiro Sudoh
Special Lectures
“Odawara Wood Crafts x Contemporary Art” ー1000 Years of History, Toward the Next 1000 Yearsー
Kiyokatsu Tsuyuki・Ichiro Sudoh
Admission free, reservation required (reservation is required due to the limited number of people)
Reservations available at the library from March 10 Tel 0465-20-5577
（Lecture will be given in Japanese）
Enjoy contemporary artworks in your home or office！
Please contact us if you have any questions about our work or if you would like to exhibit works.
If you have any questions about our works, please feel free to use the inquiry form on the Top page. We look forward to your comments.
Thank you for reading to the end.
Have a good encounter with a work!
This was DE art.
Cooperation Gallery SUDOH
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
