お家に掛けられる現代アート作品をご紹介し、日常にアートを取り入れる楽しさをお伝えできればと思い綴っているブログです。
作品や作家を知ることから、あなたにとって特別な作品との出会いに繋がれば嬉しいです。
Scroll down to see the English description.
今回は、すどう美術館 須藤一郎館長の「館長のひとりごと」を掲載します。
最近の私の心境
Yさん、ご連絡ありがとうございました。奥様が急逝され、お寂しい日々をお過ごしとお察しします。私も妻が亡くなり7年半ほどになります。一人で生活しているといろいろ辛いことがたくさんありますね。
ただ最近の私はこの世に人間として生まれたこと、そして日本という国に生まれたことを、とてもありがたいと感謝しています。ゴキブリなんかに生まれなくてラッキーだったと思っているのです。
これまでも人間の世界を十分見てはきましたが、世界は広いです。それで、まだ命がある限り、もっと広く日本および世界のことを知っていきたいと考えています。
そのために何が必要かといえば、人とのつながりがどれだけ残っているかではないでしょうか。
私の場合、40歳の後半から美術の道にも足を踏み入れてしまいました。お金などないのにどんどん絵を集めてしまい、その作品を皆に見てもらうべきと考え、すどう美術館の名で自宅を開放し、一時期は会社勤めとの二刀流でした。
退職後は銀座へ出て広いスペースを借り、美術の活動を10年行い、その後、縁あって小田原に移り、活動を続け、車の両輪として協力してくれた妻がいなくなってからは拠点をなくしましたが、たくさんの依頼などもあり引き続き外部での展覧会などを行ない忙しくしています。
私は人とのかかわりが大事なものと考えていますので、こちらから関係を断つということはいたしません。逆に美術に関わってからアーティスト等はもちろん、音楽家、朗読家、落語家などの人とも多く親密な関係に広がっています。
そんなことで独り身の私にたくさんの人たちがいろいろな形で世話を焼いてくれ、助けていただき、感謝、感謝です。展覧会の開催なども自分だけではどうにも無理なのですが、私が密かに親衛隊と呼んでいる5人ほどの若き人たちが、それぞれ忙しい仕事を抱えているのに、必ず力を貸してくれます。
会社生活と美術活動の生活の二つの生き方ができた私は本当に幸せ者で、もういつあの世行きになっても悔いはありません。毎朝、部屋に飾ってある妻の写真と位牌にお線香とお水をあげあいさつをしますが、助けてくれとは言いません。見守ってくれているだけでいいと思っています。
余計な事ばかり書いてしまいましたが、人との関りを大事にしましょう。私はそんなことでいろいろな集まりにはできるだけ出ることにしています。
今は大学のクラス会も会社の同期会も開かれなくなり残念です、少数の人だけでも続けられればいいと思うのですが…。
Yさん、もし私でよければ世間話をしにいつでも会いに行きますからご連絡ください。
すどう美術館 館長 須藤一郎
協力：すどう美術館
[ Gallery SUDOH director’s monologue ] Part67 “My Recent Thoughts”
This is a blog that introduces contemporary art works that can be hung in your home.
I would like to share with you the joy of incorporating art into your daily life.
I hope that by looking at the artworks and artists, you will be able to encounter a special piece of art for yourself.
This time, with the cooperation of Sudo Ichiro , Director of Gallery SUDOH, I will be posting [ Gallery SUDOH director’s monologue ] .
My Recent Thoughts
Dear Mr. Y, thank you for your message. My heart goes out to you during this lonely time following the sudden passing of your wife. It has been about seven and a half years since I lost my own wife. Living alone certainly comes with many difficult and painful moments.
Recently, however, I have come to feel deeply grateful simply for having been born a human being, and for being born in Japan. I often think how fortunate I am not to have been born as something like a cockroach.
Though I have seen a fair share of the human world throughout my life, the world is vast. So long as I am still breathing, I want to learn even more broadly about Japan and the world beyond.
What is essential for that, I believe, is how many human connections we manage to hold onto.
In my case, I stepped into the world of art in my late 40s. Even with limited funds, I found myself collecting artwork after artwork. Believing these pieces should be shared with others, I opened my home under the name of Gallery SUDOH—juggling this alongside my regular job for a time.
After retiring, I moved to Ginza, rented a larger space, and ran art activities there for ten years. Later, a connection brought me to Odawara, where I continued our work. After losing my wife—who had been my partner through thick and thin, serving as the other wheel of my carriage—we gave up our physical venue. Yet, thanks to numerous requests and invitations, I remain busy organizing outside exhibitions and projects.
I place immense value on human relationships, so I never sever a connection from my end. On the contrary, since entering the art world, my tight-knit network has grown to include not only visual artists, but also musicians, reciters, rakugo performers, and many others.
Because of this, so many people reach out in various ways to look after and support a soloist like me. I am filled with endless gratitude. Putting on an exhibition on my own would be impossible, but a group of about five wonderful young people—whom I affectionately call my dedicated crew—always lend a hand despite their own demanding jobs. Together, we bring exhibitions, projects, and events to life, sharing so many joyful moments along the way.
Having had the chance to live two distinct lives—one in the corporate world and one in the arts—I consider myself a truly fortunate person. Whenever my time comes to leave this world, I will have no regrets. Every morning, I burn incense and offer fresh water before my wife’s photograph and memorial tablet in my room. I never ask her to help me; simply knowing she is watching over me is more than enough.
I may have babbled on a bit too long, but let us truly cherish our connections with people. That is why I make a point of attending as many gatherings as I possibly can. It is a pity that neither my university alumni reunions nor my former company’s retiree gatherings are held anymore—I wish we could keep them going, even with just a small group of us.
Mr. Y, if you would have me, I would be more than happy to come by anytime for a casual chat. Please feel free to reach out whenever you like.
Sudo Ichiro
Cooperation：Gallery SUDOH
Translated with Gemini
