お家に掛けられる現代アート作品をご紹介し、日常にアートを取り入れる楽しさをお伝えできればと思い綴っているブログです。
作品や作家を知ることから、あなたにとって特別な作品との出会いに繋がれば嬉しいです。
Scroll down to see the English description.
今回は、すどう美術館 須藤一郎館長の「館長のひとりごと」を掲載します。
富士山消ゆ
私が東京へ出る時、楽しみにしていることが一つあります。
それは家の近くの乗車駅、新宿へ向かう小田急の富水駅から栢山駅、開成駅、新松田駅まで車窓から富士山が見えるのです。いずれも山間の中にそびえる富士山ですが、とりわけ富水、栢山間が大きく見えます。それを見るのが楽しみなのです。
私は縁がなくて富士登山をしたことはありません。富士山頂からご来光を仰ぐのは素敵なことであろうと思うのですが、でも私は少し遠くから実物を見るのがいいと決めています。そんなことで電車に乗る時、シルバーシートではなくいつも富士山の良く見える席に陣取って眺めることにしています。
夏の間は茶色の山肌ですが、特に冬の間は白い雪をかぶっていてとても美しいですね。そして富士山が見える日は何か幸せを感じながら東京方面での所用を済ませに行くわけです。
こんな風に書き始めましたが、残念ながら富士山がこのように美しく見える日は、実は年間そんなに多くはありません。雨や曇天の日はもちろんですが、晴れている日でも富士山のあたりには雲がかかっていて全く見えないのです。富士山がないのです。私はそれを「富士山消ゆ」と言って悲しんでいます。
横山大観をはじめ多くの画家が富士山の名画を描いており、それらの絵を見るのは、それはそれで楽しみなことではありますが、私は前述のとおり遠くても富士山は実物を見るのが一番いいと思っておりますので、車窓からにしましても、実物が見える時は幸せを感ずるわけですね。
それにしましても電車の乗客はほとんど全員がうつむいてスマホを眺めていて、富士山を眺めようとする人は皆無です。関心がないのでしょうか。心の余裕がないのでしょうか、ちょっと寂しい感じがしています。
富士山を見ていると私はこんな懐かしい唱歌がふっと頭に浮かび口ずさんでいるのです。
「頭を雲の上に出し 四方の山を見下ろして
雷さまを下に聞く 富士は日本一の山」
すどう美術館 館長 須藤一郎
協力：すどう美術館
[ Gallery SUDOH director’s monologue ] Part62 “Fuji disappears”
This is a blog that introduces contemporary art works that can be hung in your home.
I would like to share with you the joy of incorporating art into your daily life.
I hope that by looking at the artworks and artists, you will be able to encounter a special piece of art for yourself.
This time, with the cooperation of Ichiro Sudoh, Director of Gallery SUDOH, I will be posting [ Gallery SUDOH director’s monologue ] .
Fuji disappears
There is one thing I look forward to when I travel to Tokyo.
Fuji from the windows of the train from Tomizu Station on the Odakyu line near my house to Shinjuku, Kayama Station, Kaisei Station, and Shinmatsuda Station. Fuji, which rises in the mountains, especially between Tomizu and Kayama.
I have never climbed Mt. Fuji because I have no luck. Fuji, but I have decided that I prefer to see the real thing from a little further away. So when I take the train, I always take a seat with a good view of Mt.
During the summer, the mountain is brown, but especially during the winter, it is covered with white snow and is very beautiful. Fuji, I feel happy and go to finish my business in Tokyo.
I started writing like this, but unfortunately, there are not so many days in a year when you can see Mt. Fuji is not only visible on rainy or cloudy days, but even on sunny days, it is completely obscured by clouds. Fuji is not there. I call it “Mt. Fuji disappears” and it saddens me.
Many artists, including Taikan Yokoyama, have painted famous pictures of Mt. Fuji, and it is a pleasure to see them, but as I mentioned earlier, I think it is best to see Mt. Fuji in person, even if it is far away.
Fuji. Almost all of the passengers on the train were staring at their smartphones, and no one was trying to look at Mt. Fuji. I feel a little sad.
Fuji, this nostalgic song comes to my mind and I hum it.
“It’s head above the clouds, looking down on the mountains in all directions
Thunder rumbles below, Fuji is Japan’s greatest mountain.”
Ichiro Sudoh
Cooperation：Gallery SUDOH
UnsplashのNicholas Turnerが撮影した写真
Translated with DeepL.com (free version)
